1
00:00:25,066 --> 00:00:27,819
{\an8}Jadi, semuanya mendukung
dari kota Springfield
2
00:00:27,819 --> 00:00:29,904
{\an8}tidak lagi merayakannya
Hari Colombus
3
00:00:29,988 --> 00:00:33,283
{\an8}karena perilaku bermasalah
Christopher Colombus?
4
00:00:33,283 --> 00:00:34,325
{\an8}Ya.
5
00:00:34,409 --> 00:00:36,703
{\an8}Semua menentang?
6
00:00:36,703 --> 00:00:39,956
{\an8}Sekarang saya akan menyerahkannya kepada
warga negara yang sangat terlibat
7
00:00:40,040 --> 00:00:43,168
{\an8}siapa yang sudah angkat tangan
sejak sebelum pertemuan dimulai,
8
00:00:43,168 --> 00:00:44,961
{\an8}Helen Lovejoy.
9
00:00:47,047 --> 00:00:49,215
{\an8}Akhir-akhir ini aku memperhatikan orang-orang itu
telah memasang
10
00:00:49,299 --> 00:00:51,885
{\an8}beberapa DIY kecil
perpustakaan gratis
11
00:00:51,885 --> 00:00:53,136
{\an8}di seluruh kota.
12
00:00:53,136 --> 00:00:55,638
{\an8}Apa kepanjangan dari DIY?
13
00:00:55,722 --> 00:00:56,890
{\an8}Lakukan sendiri.
14
00:00:56,890 --> 00:00:59,309
{\an8}Aku mencoba tapi tidak bisa.
15
00:00:59,309 --> 00:01:02,437
{\an8}Baru seminggu terakhir ini,
enam yang baru muncul.
16
00:01:02,437 --> 00:01:04,230
Haleluya!
17
00:01:04,314 --> 00:01:05,815
{\an8}Pikirkan konsekuensinya, teman-teman.
18
00:01:05,899 --> 00:01:07,150
{\an8}Buku gratis?
19
00:01:07,150 --> 00:01:08,985
{\an8}Bagaimana jika salah satunya
apakah Kama Sutra?
20
00:01:09,069 --> 00:01:11,613
{\an8}Itu hanya umpan
untuk orang mesum yang terpelajar.
21
00:01:11,613 --> 00:01:15,158
{\an8}Tidak ada seni klasik
tanpa yang erotis.
22
00:01:15,158 --> 00:01:17,285
{\an8}- Eh.
- Kamu dan aku
suatu saat harus gantung diri.
23
00:01:17,369 --> 00:01:19,329
{\an8}Saya suka perpustakaan kecil itu.
24
00:01:19,329 --> 00:01:20,830
{\an8}Berbeda dengan perpustakaan sekolah umum,
25
00:01:20,914 --> 00:01:23,249
{\an8}mereka punya buku
ditulis setelah tahun 1945.
26
00:01:23,333 --> 00:01:25,168
{\an8}Anak-anak mengira Islandia
masih sebuah kerajaan.
27
00:01:25,168 --> 00:01:27,837
{\an8}Oh, kekejian ini
jangan ikuti aturan
28
00:01:27,921 --> 00:01:29,714
{\an8}dari asosiasi lingkungan saya.
29
00:01:29,798 --> 00:01:32,676
{\an8}Bagaimana jika seseorang melukisnya
warna putih yang tidak sah?
30
00:01:32,676 --> 00:01:34,636
{\an8}Seperti kopi Swiss.
31
00:01:36,638 --> 00:01:38,807
{\an8}Homer Simpson di sini.
32
00:01:38,807 --> 00:01:41,851
{\an8}Hari ini aku berdiri tegak
di hadapan kursi,
33
00:01:41,935 --> 00:01:43,853
{\an8}untuk mengatakan bagaimana jika kita mengambilnya
34
00:01:43,937 --> 00:01:45,689
{\an8}semua pondok buku kecil gratis
35
00:01:45,689 --> 00:01:48,358
{\an8}dan memindahkannya
menjadi satu bangunan besar
36
00:01:48,358 --> 00:01:50,402
{\an8}terbuka untuk semua orang?
37
00:01:51,444 --> 00:01:54,197
Maksudmu seperti... perpustakaan?
38
00:01:57,534 --> 00:02:00,453
- Dia sangat lambat.
- Tidak ada apa-apa di atas.
39
00:02:00,537 --> 00:02:02,580
- Ah, sungguh bodoh.
- Bodoh.
40
00:02:03,623 --> 00:02:06,209
Apakah aku benar-benar pria bodoh?
41
00:02:06,209 --> 00:02:08,586
Aku... Yah, uh...
42
00:02:08,670 --> 00:02:11,131
Maaf, refleksi tidak dapat berbicara.
Harus pergi.
43
00:02:15,552 --> 00:02:18,722
Kalian mengatakan ide
sepanjang waktu.
44
00:02:18,722 --> 00:02:21,141
Suatu saat saya mengatakannya
mereka menembakku,
45
00:02:21,141 --> 00:02:23,476
sama seperti mereka ditembak jatuh
Titanic.
46
00:02:23,560 --> 00:02:25,687
Sebenarnya, Titanic...
47
00:02:25,687 --> 00:02:27,772
Hadapilah, Marge,
48
00:02:27,856 --> 00:02:29,566
kamu menikah dengan orang bodoh.
49
00:02:29,566 --> 00:02:33,069
Tidak, bodoh sekali.
50
00:02:33,153 --> 00:02:36,865
Oh, kepala yang besar dan indah ini
penuh dengan ide-ide hebat
51
00:02:36,865 --> 00:02:38,908
tinggal menunggu untuk dibebaskan.
52
00:02:38,992 --> 00:02:41,244
Saya mungkin baik-baik saja
jika kamu melakukan itu
53
00:02:41,244 --> 00:02:43,121
selama sisa hidupku.
54
00:02:43,121 --> 00:02:46,041
Saya tahu tempat yang tepat
membuatmu merasa lebih baik.
55
00:02:48,585 --> 00:02:50,253
Apakah Anda melihat caranya
masalah kartu kredit
56
00:02:50,337 --> 00:02:52,672
di loket tiket
menyuruhku untuk mengeluarkan kartuku,
57
00:02:52,756 --> 00:02:54,257
sepertinya aku tidak tahu
bagaimana cara melakukannya?
58
00:02:54,341 --> 00:02:58,011
Kemudian macet karena
Saya tidak tahu bagaimana melakukannya.
59
00:02:58,011 --> 00:02:59,679
Ayo pulang saja.
60
00:02:59,763 --> 00:03:02,265
Kami bahkan belum melakukannya
belum melihat binatang apa pun.
61
00:03:02,349 --> 00:03:05,352
Jadi? Bahkan binatang pun
akan mengira aku bodoh.
62
00:03:05,352 --> 00:03:07,395
Oh, jangan konyol.
63
00:03:09,022 --> 00:03:11,816
Itu hanya suaranya
pembuatan hyena.
64
00:03:16,363 --> 00:03:17,614
Leonard lambat?
65
00:03:17,614 --> 00:03:19,783
Saya selalu mencintai
kura-kura itu.
66
00:03:19,783 --> 00:03:22,869
Saya tidak percaya
Leonard masih hidup.
67
00:03:22,869 --> 00:03:24,871
Kura-kura yang perkasa.
68
00:03:24,871 --> 00:03:27,957
Lebih bodoh dariku.
Kalah dari kelinci.
69
00:03:28,041 --> 00:03:30,669
Kura-kura yang terkenal
memenangkan perlombaan itu.
70
00:03:30,669 --> 00:03:32,962
Benar-benar?
Saya hanya membaca bagian awal saja
71
00:03:33,046 --> 00:03:34,798
cerita itu dengan sangat cepat.
72
00:03:34,798 --> 00:03:36,758
Lalu aku lelah
dan tidur siang.
73
00:03:36,758 --> 00:03:38,426
Saya tidak melihat seekor kura-kura pun.
74
00:03:40,970 --> 00:03:44,307
Permisi, tahukah Anda
apa yang terjadi pada Leonard?
75
00:03:44,391 --> 00:03:46,476
Leonard? Hah.
Saya tidak melihatnya.
76
00:03:46,476 --> 00:03:49,062
Itu aneh. Dengan baik,
hal tentang kura-kura adalah
77
00:03:49,062 --> 00:03:50,397
mereka selalu ada di suatu tempat.
78
00:03:50,397 --> 00:03:53,066
Dia pasti sudah keluar.
Siapa yang bertanggung jawab di sini?
79
00:03:53,066 --> 00:03:55,527
Saya direktur kebun binatang.
80
00:03:55,527 --> 00:03:56,820
Apakah Anda ingin stiker koala?
81
00:03:56,820 --> 00:04:00,240
Ya, saya akan melakukannya.
Leonard yang lambat hilang.
82
00:04:00,240 --> 00:04:02,325
Sekarang, jangan panik, Pak.
83
00:04:02,409 --> 00:04:04,327
Aku juga tidak melihatnya,
tapi aku yakin
84
00:04:04,411 --> 00:04:05,745
ada penjelasannya.
85
00:04:05,829 --> 00:04:06,955
Kami akan memeriksanya.
86
00:04:06,955 --> 00:04:08,164
Lihat ke dalamnya?
87
00:04:08,248 --> 00:04:10,667
Aku tahu kapan aku sedang
berbicara ke.
88
00:04:10,667 --> 00:04:13,169
- Kamu pikir aku bodoh,
bukan?
- Tidak,
89
00:04:13,253 --> 00:04:16,089
Aku tidak melakukannya, tapi kamu juga melakukannya
memiliki gelar di bidang zoologi?
90
00:04:16,089 --> 00:04:19,509
Tidak, tapi saya sudah melihatnya
komedi klasik Penjaga Kebun Binatang
91
00:04:19,509 --> 00:04:21,469
- 19 kali.
- Aku suka film itu.
92
00:04:21,553 --> 00:04:23,179
Aku tidak butuh persetujuanmu,
93
00:04:23,263 --> 00:04:25,515
dan tidak juga
Silvester Stallone,
94
00:04:25,515 --> 00:04:29,644
sebagai suara Joe,
singa Afrika.
95
00:04:29,728 --> 00:04:31,438
Seekor kura-kura hilang,
96
00:04:31,438 --> 00:04:33,440
dan pria bodoh ini
97
00:04:33,440 --> 00:04:36,276
akan menemukannya.
98
00:04:40,864 --> 00:04:43,825
Ini dia.
Gambar terbaru.
99
00:04:45,618 --> 00:04:47,454
Bu, ini sudah larut, aku khawatir.
100
00:04:47,454 --> 00:04:50,123
Mengapa Ayah tidak ada di rumah Moe?
Apakah Moe baik-baik saja?
101
00:04:50,123 --> 00:04:52,959
Dia baik-baik saja. milik ayahmu
telah mencari petunjuk
102
00:04:53,043 --> 00:04:55,211
di foto-foto kebun binatang itu
sepanjang malam.
103
00:04:55,295 --> 00:04:59,174
Ayolah sobat
cukup pintar untuk memecahkan ini.
104
00:04:59,174 --> 00:05:01,051
Jejak ban Dolly.
105
00:05:01,051 --> 00:05:03,720
Saya yakin seseorang menggunakan boneka
untuk membawa Leonard pergi.
106
00:05:03,720 --> 00:05:07,015
Dan tapak itu jelas
dari mobil konvertibel Haul-Pro
107
00:05:07,015 --> 00:05:09,726
dengan topi berat
dari 500 pon.
108
00:05:09,726 --> 00:05:12,187
Wow, Ayah, bagaimana kabarmu?
mencari tahu itu?
109
00:05:12,187 --> 00:05:14,481
Eh, ya, baiklah,
ayahmu tahu
110
00:05:14,481 --> 00:05:17,567
satu atau dua hal tentang boneka.
111
00:05:17,567 --> 00:05:20,445
Berkendaralah dengan aman, ya gelandangan.
112
00:05:21,821 --> 00:05:23,448
Saya pikir Anda akan menemukannya
foto-foto ini
113
00:05:23,448 --> 00:05:27,327
lebih dari cukup bukti untuk dibuka
penyelidikan penyu yang hilang.
114
00:05:27,327 --> 00:05:28,703
Wah, Homer, kamu benar.
115
00:05:28,787 --> 00:05:31,331
Foto-foto ini adalah
bukti yang luar biasa.
116
00:05:31,331 --> 00:05:33,917
- Benar-benar?
- Bukti betapa bodohnya kamu.
117
00:05:33,917 --> 00:05:36,169
Saya sangat menyukainya ketika
orang biasa berpikir
118
00:05:36,169 --> 00:05:37,879
mereka bisa menyelesaikan kejahatan.
119
00:05:37,879 --> 00:05:40,590
Ini seperti seekor anjing yang sedang berpikir
dia bisa memotong rumput.
120
00:05:42,467 --> 00:05:44,260
- Ah.
- Lihat...
121
00:05:44,344 --> 00:05:45,553
Hei.
122
00:05:46,930 --> 00:05:49,265
Tidak ada yang menganggapku serius.
123
00:05:49,349 --> 00:05:51,851
Anda tahu, ada banyak
kelompok kepentingan tertentu
124
00:05:51,935 --> 00:05:53,019
di Tampilan Wajah.
125
00:05:53,103 --> 00:05:54,896
Aku sedang dalam satu tentang
kenyamanan mug rajut
126
00:05:54,896 --> 00:05:57,399
dengan jendela kecil sehingga Anda bisa
membaca pesan lucu itu
127
00:05:57,399 --> 00:05:58,733
di cangkir.
128
00:05:58,817 --> 00:06:01,111
Mengapa Anda tidak memeriksanya
untuk melihat apakah ada grup
129
00:06:01,111 --> 00:06:02,696
tentang kasus Leonard?
130
00:06:02,696 --> 00:06:06,449
Media sosial?
Apakah situs web itu masih aktif?
131
00:06:06,533 --> 00:06:09,285
Hei, ada yang hilang
kelompok kura-kura di sini.
132
00:06:09,369 --> 00:06:11,705
Itu disebut Leonard yang Hilang!
133
00:06:11,705 --> 00:06:13,873
Tapi bagaimana jika mereka bilang
saya bodoh
134
00:06:13,957 --> 00:06:15,583
atau seret saya ke komentar?
135
00:06:15,667 --> 00:06:17,752
Tahukah Anda betapa menakutkannya itu
dalam iklim ini
136
00:06:17,836 --> 00:06:19,170
menjadi orang kulit putih yang bodoh?
137
00:06:19,254 --> 00:06:20,964
Anda peduli dengan kura-kura itu.
138
00:06:20,964 --> 00:06:23,299
Saya pikir kamu akan merasa lebih baik
jika kamu mencoba.
139
00:06:23,383 --> 00:06:25,760
Polisi tidak percaya padaku,
140
00:06:25,844 --> 00:06:28,555
tapi aku memposting beberapa foto
yang menurut saya membuktikan
141
00:06:28,555 --> 00:06:31,516
Leonard Lambat itu
telah diculik.
142
00:06:36,146 --> 00:06:38,231
Ayah, mereka setuju
bersamamu.
143
00:06:38,231 --> 00:06:40,233
Mereka mengira Leonard
dicuri juga.
144
00:06:40,233 --> 00:06:41,860
Benar-benar? Astaga.
145
00:06:41,860 --> 00:06:43,611
{\an8}Sekelompok anonim
detektif dunia maya
146
00:06:43,695 --> 00:06:44,946
{\an8}jangan berpikir aku idiot.
147
00:06:45,030 --> 00:06:46,656
Mereka menyukai apa yang saya katakan.
148
00:06:46,740 --> 00:06:50,410
Itu menggelitik.
149
00:06:50,410 --> 00:06:52,287
Internet menganggap saya pintar.
150
00:06:57,334 --> 00:06:59,502
Oke, ini Homer S.
streaming langsung
151
00:06:59,586 --> 00:07:01,171
kepada Leonard yang Hilang
Grup tampilan wajah
152
00:07:01,171 --> 00:07:03,798
dari TKP.
Apakah kita semua aktif?
153
00:07:07,427 --> 00:07:09,346
Betapa nyamannya.
154
00:07:09,346 --> 00:07:11,348
Mereka menggantikan Leonard
dengan lebih banyak lagi
155
00:07:11,348 --> 00:07:12,974
Hewan yang Instagramable.
156
00:07:13,058 --> 00:07:15,685
Yang bisa muat
ke dalam pakaian bayi.
157
00:07:15,769 --> 00:07:18,271
Mungkin kita punya motifnya sendiri.
158
00:07:18,355 --> 00:07:20,523
- Tentu saja.
- Cemerlang.
159
00:07:20,607 --> 00:07:23,151
Terima kasih teman-teman.
Saya melakukan apa yang saya bisa,
160
00:07:23,151 --> 00:07:24,861
yang banyak.
161
00:07:24,861 --> 00:07:26,780
Lihat ini, tim impian.
162
00:07:26,780 --> 00:07:30,033
Bel pintu video
di seberang jalan dari kebun binatang.
163
00:07:30,033 --> 00:07:32,202
Betapa nyamannya.
164
00:07:32,202 --> 00:07:34,621
{\an8}Oh. Sebenarnya itu
sangat nyaman.
165
00:07:36,539 --> 00:07:38,541
Simpson, apa yang bisa
aku melakukannya untukmu?
166
00:07:38,625 --> 00:07:41,211
Bagi kami. Saya tidak tahu apakah Anda pernah melakukannya
mendengar kabar buruk itu
167
00:07:41,211 --> 00:07:43,213
Leonard Lambat itu
telah diculik.
168
00:07:43,213 --> 00:07:45,048
Apa?! Bukan Leonard.
169
00:07:45,048 --> 00:07:47,092
Mengapa mereka tidak mengambilnya
salah satu dari itu
170
00:07:47,092 --> 00:07:49,094
anjing laut yang menggonggong?
171
00:07:51,096 --> 00:07:53,098
Kapan kalian monster tidur?!
172
00:07:53,098 --> 00:07:55,433
Saya adalah anggota sebuah tim
dari detektif dunia maya
173
00:07:55,517 --> 00:07:56,685
mencari Leonard.
174
00:07:56,685 --> 00:07:58,770
Bisakah kami melihat milikmu
rekaman kamera pintu?
175
00:07:58,770 --> 00:08:00,522
Oh tentu. Dan, um,
176
00:08:00,522 --> 00:08:02,065
Saya ingin sekali bergabung dengan grup tersebut.
177
00:08:02,065 --> 00:08:04,359
Tapi, eh, kalian
mungkin sudah punya,
178
00:08:04,359 --> 00:08:06,236
eh, seorang pengawas.
179
00:08:06,236 --> 00:08:09,614
Kami melakukannya sekarang.
180
00:08:09,698 --> 00:08:11,533
Marge. Marge.
181
00:08:11,533 --> 00:08:14,744
Marge, sebarkan itu
serbet koktail.
182
00:08:14,828 --> 00:08:17,122
Atau apakah Anda tidak menonton
TikTok yang kukirimkan padamu?
183
00:08:17,122 --> 00:08:19,040
Tenang.
184
00:08:19,124 --> 00:08:20,583
Aku belum pernah melihatmu
ini bersemangat
185
00:08:20,667 --> 00:08:21,876
untuk bertemu dan menyapa.
186
00:08:21,960 --> 00:08:24,504
Ya, jadi siapa yang datang
untuk hal ini lagi?
187
00:08:24,504 --> 00:08:25,880
Rando internet?
188
00:08:25,964 --> 00:08:27,590
Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Nak.
189
00:08:27,674 --> 00:08:30,677
Setiap manusia
lahir rando Internet.
190
00:08:30,677 --> 00:08:32,303
Dan kemudian mereka tinggal
Rando internet
191
00:08:32,387 --> 00:08:34,264
sampai mereka terhubung
atas suatu sebab.
192
00:08:34,264 --> 00:08:36,266
Dan kemudian dan hanya pada saat itu
apakah mereka mencapainya
193
00:08:36,266 --> 00:08:40,437
potensi penuh mereka
dan menjadi tidak acak.
194
00:08:40,437 --> 00:08:42,564
Ayah, apakah itu benar-benar...
195
00:08:42,564 --> 00:08:44,441
Ya, ya. Paella.
196
00:08:44,441 --> 00:08:47,068
Bagaimana menurut Anda semua ini
kunyit panggang untuk apa?
197
00:08:47,152 --> 00:08:48,737
Anda belum pernah
bersulang untuk kami apa pun.
198
00:08:48,737 --> 00:08:50,113
Bahkan tidak bersulang.
199
00:08:50,113 --> 00:08:52,198
Saya tidak perlu pamer
untukmu, Marge.
200
00:08:52,282 --> 00:08:53,742
Anda sudah membeli sapi itu.
201
00:08:53,742 --> 00:08:56,453
Saya akhirnya memiliki grup
dari teman-teman yang menganggap saya pintar.
202
00:08:56,453 --> 00:08:58,455
Siapa yang belum pernah menggunakannya
emoji skeptis
203
00:08:58,455 --> 00:09:00,749
dengan kacamata berlensa
bahkan sekali saja bersamaku.
204
00:09:01,750 --> 00:09:02,751
Mereka di sini.
205
00:09:02,751 --> 00:09:04,461
Aduk terus perlahan, perlahan.
206
00:09:04,461 --> 00:09:07,130
Seperti mengaduk bayi.
207
00:09:08,173 --> 00:09:09,424
Terima kasih telah menjadi tuan rumah, Homer.
208
00:09:09,424 --> 00:09:11,801
saya akan melakukannya,
tapi kolam renang tanpa batasku rusak.
209
00:09:11,885 --> 00:09:13,470
Tepiannya sekarang terbatas.
210
00:09:13,470 --> 00:09:16,473
Aku siap
di bidang kontraktor dan fisikawan.
211
00:09:16,473 --> 00:09:20,352
Masuklah. Oh, kalian semua lihat
sangat mirip dengan avatarmu.
212
00:09:20,352 --> 00:09:23,271
Saya mendapat paella, tentu saja,
TV layar lebar
213
00:09:23,355 --> 00:09:24,814
untuk dilihat
rekaman pengawasan,
214
00:09:24,898 --> 00:09:26,024
papan bukti
215
00:09:26,024 --> 00:09:27,859
dan, tentu saja,
benang untuk menyambung
216
00:09:27,859 --> 00:09:30,362
foto kami yang tampaknya tidak berhubungan.
217
00:09:30,362 --> 00:09:33,573
Um, apakah ini asli
Benang Bukti Nyonya McClellan?
218
00:09:33,573 --> 00:09:34,908
Mewah.
219
00:09:34,908 --> 00:09:37,410
Ya, memang benar.
kekuatan Illuminati.
220
00:09:37,494 --> 00:09:40,663
Sembilan dari sepuluh ilmuwan
takut akan hal itu.
221
00:09:42,624 --> 00:09:46,294
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Homer
untuk paella yang luar biasa ini.
222
00:09:46,378 --> 00:09:50,507
Mulutku akan bersumpah
itu di Barcelona.
223
00:09:59,015 --> 00:10:01,434
Hei, eh, eh,
untuk tidak masuk ke lubang kelinci,
224
00:10:01,518 --> 00:10:03,353
tapi plot ini bisa sangat mendalam,
225
00:10:03,353 --> 00:10:05,897
dan satu orang
kita belum melihatnya
226
00:10:05,897 --> 00:10:07,857
adalah direktur kebun binatang.
227
00:10:07,941 --> 00:10:10,360
Direktur kebun binatang. Um, Gil,
228
00:10:10,360 --> 00:10:13,113
- bukankah itu sedikit membuat putus asa?
- Tahan.
229
00:10:13,113 --> 00:10:16,074
Ada satu hal yang perlu Anda lakukan
tahu tentang pesta paella ini.
230
00:10:16,074 --> 00:10:18,284
Tidak ada ide buruk.
231
00:10:18,368 --> 00:10:20,370
Tidak ada yang dikatakan di sini yang bodoh.
232
00:10:20,370 --> 00:10:21,454
Mm-hmm.
233
00:10:21,538 --> 00:10:23,456
- Mm...
- Mm-hmm, mm-hmm.
234
00:10:23,540 --> 00:10:25,125
Oh, kalau begitu aku ingin mengatakannya
Saya setuju dengan Gil
235
00:10:25,125 --> 00:10:28,461
tentang direktur kebun binatang.
Kita harus menaikinya.
236
00:10:28,545 --> 00:10:31,214
Apakah ada yang menggalinya
kotoran kura-kura belum?
237
00:10:31,214 --> 00:10:34,009
Mungkin dia sedang dimanfaatkan
sebagai bagal narkoba.
238
00:10:34,009 --> 00:10:35,385
Naiki itu.
239
00:10:35,385 --> 00:10:38,888
Mungkin benih Leonard
diperlukan oleh para ilmuwan
240
00:10:38,972 --> 00:10:40,932
yang ingin beternak
kuda yang lebih lambat.
241
00:10:41,016 --> 00:10:42,142
- Uh, naiklah!
- Naiklah!
242
00:10:42,142 --> 00:10:44,561
Eh, h-hei...
243
00:10:44,561 --> 00:10:46,229
bagaimana dengan itu?
244
00:10:46,229 --> 00:10:49,232
Benang itu mengetahui sesuatu
kami masih mencari tahu.
245
00:10:49,232 --> 00:10:51,109
Kita akan menemukan kura-kura ini,
246
00:10:51,109 --> 00:10:53,903
tapi sialnya,
kami menemukan cinta di sepanjang jalan.
247
00:10:53,987 --> 00:10:57,574
Oh oh! Bagaimana jika kura-kura
diambil oleh seorang miliarder
248
00:10:57,574 --> 00:11:00,326
untuk mentransfusikan darahnya
untuk umur panjang?
249
00:11:00,410 --> 00:11:01,369
Naiki itu.
250
00:11:01,453 --> 00:11:02,871
Bu, apakah kami khawatir
251
00:11:02,871 --> 00:11:06,624
kelompok ini menyeberang ke
zona teori konspirasi?
252
00:11:06,708 --> 00:11:09,586
Mmm, selama dia punya
tangan yang berat dengan kunyit,
253
00:11:09,586 --> 00:11:10,628
siapa yang peduli?
254
00:11:10,712 --> 00:11:12,630
Ya, akhirnya orang-orang ini
255
00:11:12,714 --> 00:11:14,549
menanggapi ayahmu dengan serius.
256
00:11:14,549 --> 00:11:15,633
Dia tidak terbiasa dengan hal itu.
257
00:11:15,717 --> 00:11:17,927
Bart, kamu selalu begitu
memberitahunya
258
00:11:18,011 --> 00:11:19,429
idenya bodoh.
259
00:11:19,429 --> 00:11:21,723
Dan, Lisa, kamu selalu begitu
membuktikannya.
260
00:11:21,723 --> 00:11:24,225
Dia layak mendapat kesempatan
menjadi ikan besar
261
00:11:24,309 --> 00:11:25,769
di kolam kecil yang aneh.
262
00:11:25,769 --> 00:11:27,479
Jadi biarkan dia mengambil ini.
263
00:11:27,479 --> 00:11:29,064
Itu semua tidak berbahaya.
264
00:11:29,064 --> 00:11:30,732
Jadi sudah diputuskan.
265
00:11:30,732 --> 00:11:33,735
Kami protes di depan
dari rumah direktur kebun binatang.
266
00:11:33,735 --> 00:11:37,405
Aku akan membawakan susunya
kalau-kalau mereka menyerang kita dengan gas.
267
00:11:37,489 --> 00:11:38,823
Mm...
268
00:11:38,907 --> 00:11:40,658
Kita tidak bisa lebih tegas lagi,
269
00:11:40,742 --> 00:11:43,078
kami pikir Leonard
di lotengmu.
270
00:11:43,078 --> 00:11:44,829
Tolong hentikan protes ini.
271
00:11:44,913 --> 00:11:46,706
Mengapa saya menculik binatang?
272
00:11:46,790 --> 00:11:48,124
Itulah yang dimaksud dengan kebun binatang:
273
00:11:48,208 --> 00:11:50,001
sekelompok hewan yang diculik.
274
00:11:50,085 --> 00:11:52,671
Itu polisi!
275
00:11:55,548 --> 00:11:57,467
Jika kamu mau menyemprotkan merica padaku,
lakukan dengan cepat.
276
00:11:57,467 --> 00:11:59,219
Saya tidak punya banyak
baterai ponsel tersisa.
277
00:11:59,219 --> 00:12:02,472
Tenang saja, aku tidak di sini
sebagai Kepala Polisi Wiggum.
278
00:12:02,472 --> 00:12:05,141
Saya di sini sebagai Clancy Wiggum,
seorang warga sipil sederhana
279
00:12:05,225 --> 00:12:07,018
haus akan keadilan penyu.
280
00:12:07,102 --> 00:12:08,520
Keadilan yang tidak akan pernah Anda dapatkan
281
00:12:08,520 --> 00:12:10,772
dingin, tanpa wajah
departemen kepolisian.
282
00:12:10,772 --> 00:12:12,941
Uh-oh, kamera tubuh menyala.
283
00:12:12,941 --> 00:12:15,276
Jangan khawatir, saya bisa menghapusnya
dengan klip kertas.
284
00:12:15,360 --> 00:12:17,237
Mereka, eh, mereka mengajari kami caranya.
285
00:12:17,237 --> 00:12:19,155
Saya perlu mengatakan sesuatu
kepada seorang wanita
286
00:12:19,239 --> 00:12:20,949
Saya sangat jatuh cinta dengan.
287
00:12:20,949 --> 00:12:22,992
Lizzie, sebelumnya
grup ini dimulai,
288
00:12:23,076 --> 00:12:26,371
Saya berada di dalam cangkang
buatanku sendiri.
289
00:12:26,371 --> 00:12:27,831
Astaga.
290
00:12:27,831 --> 00:12:30,333
Jadi aku menjulurkan kepalaku keluar
dan bertanya
291
00:12:30,417 --> 00:12:32,002
di depan kita
sahabat baru,
292
00:12:32,002 --> 00:12:34,504
maukah kamu membuatkanku
pria paling bahagia
293
00:12:34,504 --> 00:12:36,297
di bumi datar ini?
294
00:12:37,340 --> 00:12:39,134
Ya ya.
295
00:12:39,134 --> 00:12:40,844
Saya tidak sabar untuk menghabiskannya
sisa hidupku
296
00:12:40,844 --> 00:12:43,013
merekam bersama
dokumen robek bersama Anda.
297
00:12:43,013 --> 00:12:45,515
- Hore.
- Ah.
298
00:12:45,515 --> 00:12:47,392
Tentu, perencanaan pernikahan
banyak pekerjaan,
299
00:12:47,392 --> 00:12:50,854
namun kelompok tersebut juga sedang belajar
cara menyapu spyware
300
00:12:50,854 --> 00:12:52,272
dan mengambil kunci.
301
00:12:52,272 --> 00:12:55,775
Itu sebabnya semua kenop pintu kami
ada di keranjang itu.
302
00:12:55,859 --> 00:12:59,654
Homie, aku bertanya-tanya
jika ide komplotan rahasia Anda
303
00:12:59,738 --> 00:13:01,906
mungkin mendapatkan sedikit
304
00:13:01,990 --> 00:13:03,908
terlalu jauh dari kotak?
305
00:13:03,992 --> 00:13:05,368
Terima kasih, Marge.
306
00:13:05,452 --> 00:13:06,786
Anda tahu apa yang ada di dalam kotak?
307
00:13:06,870 --> 00:13:09,205
Kacang styrofoam dan kebohongan.
308
00:13:09,289 --> 00:13:11,332
Dan aku lelah diberi makan keduanya.
309
00:13:11,416 --> 00:13:13,043
- Keindahannya
dari kelompok ini adalah itu
- Hmm?
310
00:13:13,043 --> 00:13:15,211
- kami selalu mendukung satu sama lain.
Tidak ada satu teori pun
- Hmm...
311
00:13:15,295 --> 00:13:16,838
- tentang Leonard itu benar.
- Mm.
312
00:13:16,838 --> 00:13:19,382
Mereka baik-baik saja.
Dia bisa berada di mana saja.
313
00:13:19,466 --> 00:13:21,676
- Seperti dapur?
- Tepat.
314
00:13:21,760 --> 00:13:25,972
{\an8}Tidak, dia memang benar
di dapur.
315
00:13:26,056 --> 00:13:27,724
Homer,
316
00:13:27,724 --> 00:13:30,268
apakah kamu menculik Leonard?
317
00:13:32,145 --> 00:13:35,023
Tidak, saya tidak melakukan kejahatan itu.
318
00:13:35,023 --> 00:13:36,858
Saya melakukan sesuatu yang jauh lebih buruk.
319
00:13:38,193 --> 00:13:39,819
Saya menyelesaikannya.
320
00:13:45,950 --> 00:13:48,828
{\an8}Kenapa sih
apakah Slow Leonard ada di rumah kita?
321
00:13:48,912 --> 00:13:50,413
{\an8}Apakah aku harus memberitahumu?
322
00:13:50,497 --> 00:13:52,582
{\an8}Tidak bisakah kita menerima hal ini begitu saja
sebagai kenormalan baru?
323
00:13:52,582 --> 00:13:56,419
Ada kura-kura seberat 500 pon
mengunyah di meja dapurku.
324
00:13:56,503 --> 00:13:58,088
Itu tidak normal.
325
00:13:58,088 --> 00:14:00,090
Oke, ini dia.
326
00:14:00,090 --> 00:14:01,424
Setelah protes kami,
327
00:14:01,508 --> 00:14:03,802
Aku kembali
ke kandang kura-kura
328
00:14:03,802 --> 00:14:05,720
untuk tampilan terakhir.
329
00:14:06,763 --> 00:14:07,889
Hah?
330
00:14:07,889 --> 00:14:10,308
Lubang donatku!
331
00:14:11,351 --> 00:14:13,728
Ooh, ooh! Aah! Ow ow!
332
00:14:13,812 --> 00:14:15,522
Mm?
333
00:14:15,522 --> 00:14:17,691
Saat itulah aku mengetahuinya
lubang donat
334
00:14:17,691 --> 00:14:19,734
akan selalu kembali
kepada induknya
335
00:14:19,818 --> 00:14:21,945
lubang yang lebih besar.
336
00:14:21,945 --> 00:14:24,906
Leonard. Anda tidak diculik.
337
00:14:24,906 --> 00:14:27,075
Anda berada di sini selama ini.
338
00:14:27,075 --> 00:14:30,286
Tunggu, jadi setelah mengikuti
semua petunjuk gila itu,
339
00:14:30,370 --> 00:14:33,998
Anda menemukan Leonard dengan turun
lubang kelinci sebenarnya?
340
00:14:34,082 --> 00:14:37,168
- Ya, jadi?
- Apakah kamu tidak melihat ironi?
341
00:14:37,252 --> 00:14:40,046
Oh, sekarang aku tidak mengerti.
342
00:14:40,130 --> 00:14:41,339
Pokoknya...
343
00:14:41,423 --> 00:14:44,509
Teman-teman, kamu tidak akan pernah percaya,
tapi aku menemukan...
344
00:14:44,509 --> 00:14:45,969
Tahan saja pikiran itu.
345
00:14:45,969 --> 00:14:48,805
Aku sudah memberi kita semua bukti
koleksi paket fanny.
346
00:14:48,805 --> 00:14:52,142
Yang akan kita semua pakai
pada penjelajahan pub bus pedal.
347
00:14:52,142 --> 00:14:53,560
Apakah kamu ikut, Homer?
348
00:14:53,560 --> 00:14:55,687
Ada palung guac
di tengah.
349
00:14:56,980 --> 00:15:00,066
Jika aku bilang pada mereka aku menemukannya,
grup akan berakhir.
350
00:15:00,150 --> 00:15:01,985
Bagaimana saya bisa membiarkan hal itu terjadi?
351
00:15:01,985 --> 00:15:06,072
Orang-orang aneh yang tidak punya teman itu punya
menjadi teman terbaikku yang aneh.
352
00:15:06,156 --> 00:15:08,825
Hanya merekalah orang-orang itu
siapa yang tidak mengatakan "Einstein"
353
00:15:08,825 --> 00:15:11,327
setelah "ide bagus",
atau "Sherlock" setelahnya...
354
00:15:11,411 --> 00:15:14,205
Oh, kamu harus melakukannya
katakan yang sebenarnya kepada mereka.
355
00:15:14,289 --> 00:15:16,583
Sebenarnya
berbeda hari ini.
356
00:15:16,583 --> 00:15:18,960
Ini lebih merupakan firasat
kamu rela mati demi itu.
357
00:15:19,044 --> 00:15:20,462
Tidak, tidak!
358
00:15:20,462 --> 00:15:22,672
Tapi besok Gil dan
Nona Hoover akan menikah
359
00:15:22,756 --> 00:15:24,341
di Pulau Chem Trail,
360
00:15:24,341 --> 00:15:26,343
dan kita semua akan memakainya
pelindung kepala yang serasi
361
00:15:26,343 --> 00:15:28,845
agar Bluetooth tidak bisa mencuri
nomor lotre yang menang
362
00:15:28,845 --> 00:15:30,138
dari otak kita.
363
00:15:30,138 --> 00:15:32,140
Homer, kamu memecahkan misterinya.
364
00:15:32,140 --> 00:15:35,310
Konfederasi nutos ini
sudah keterlaluan.
365
00:15:35,310 --> 00:15:37,395
Kalian semua bertingkah bodoh.
366
00:15:37,479 --> 00:15:39,314
Bodoh.
367
00:15:39,314 --> 00:15:41,024
Kamu pikir aku bodoh, Marge?
368
00:15:41,024 --> 00:15:42,567
Sama seperti semua orang
di perpustakaan
369
00:15:42,567 --> 00:15:45,362
dan semua celana pintar lainnya
370
00:15:45,362 --> 00:15:46,988
di kota ini?
371
00:15:47,072 --> 00:15:49,949
Yah, kamu tidak bisa membuatku malu
meninggalkan bangsaku.
372
00:15:50,033 --> 00:15:52,786
Aku akan melakukannya
pernikahan bertema konspirasi.
373
00:15:52,786 --> 00:15:54,371
Dan kamu tidak lagi
plus satu saya,
374
00:15:54,371 --> 00:15:57,540
itulah kerugianmu
karena saya berada di meja yang bagus.
375
00:15:57,624 --> 00:16:01,211
Jarak yang sama dari bar
dan kamar mandi.
376
00:16:01,211 --> 00:16:04,255
Saya tidak tahu sejarah apa pun ♪
377
00:16:05,715 --> 00:16:08,718
Itu semua adalah konspirasi besar ♪
378
00:16:08,802 --> 00:16:13,223
♪ Aku tidak bisa membuktikannya
ada buku sains ♪
379
00:16:13,223 --> 00:16:16,559
♪ Sekelompok ahli
melontarkan omong kosong ♪
380
00:16:16,643 --> 00:16:21,064
♪ Yang aku tahu
adalah aku mencintaimu ♪
381
00:16:21,064 --> 00:16:23,900
♪ Dan ada microchip
di Charleston Chews ♪
382
00:16:23,900 --> 00:16:28,363
Virus ini disebabkan oleh 5G. ♪
383
00:16:29,739 --> 00:16:32,909
Kepada kedua mempelai,
siapa, dalam mengungkap
384
00:16:32,909 --> 00:16:34,411
plot pencurian penyu,
385
00:16:34,411 --> 00:16:37,414
juga mengungkap cinta abadi.
386
00:16:37,414 --> 00:16:39,207
Ah.
387
00:16:39,207 --> 00:16:40,834
Ya, aku juga bersulang.
388
00:16:40,834 --> 00:16:43,378
Bagi kami membawa keadilan
direktur kebun binatang,
389
00:16:43,378 --> 00:16:45,171
entah di mana kura-kura itu berada.
390
00:16:45,255 --> 00:16:47,257
Siapa yang punya ide?
391
00:16:47,257 --> 00:16:49,634
Ingat, ini adalah tempat yang aman
392
00:16:49,718 --> 00:16:52,095
untuk semua berbahaya
dan rencana kekerasan.
393
00:16:52,095 --> 00:16:54,764
Mudah. Kami membuang segerombolan
dari lebah pembunuh
394
00:16:54,848 --> 00:16:57,017
- menuruni cerobong asapnya.
- Eh...
- Naiklah!
395
00:16:57,017 --> 00:16:58,768
Saya bisa mengisi beberapa
dari batu bata kokain
396
00:16:58,852 --> 00:17:00,937
- di rodanya dengan baik.
- Naiklah.
397
00:17:01,021 --> 00:17:04,274
Mari kita potong jalur remnya
pada Prius barunya.
398
00:17:04,274 --> 00:17:07,193
- Papan...
- Tidak, jangan menaikinya.
399
00:17:07,277 --> 00:17:09,529
Jangan menaiki semua itu.
400
00:17:09,529 --> 00:17:11,322
- Apa?
- Mengapa?
401
00:17:11,406 --> 00:17:14,117
Karena direktur kebun binatang
tidak melakukan kesalahan apa pun,
402
00:17:14,117 --> 00:17:16,453
dan menghukum orang yang tidak bersalah
direktur kebun binatang adalah...
403
00:17:16,453 --> 00:17:18,621
ide yang buruk.
404
00:17:19,873 --> 00:17:22,625
Tapi kamu bilang
tidak ada ide buruk.
405
00:17:22,709 --> 00:17:25,587
Saya salah.
Kebanyakan ide buruk.
406
00:17:25,587 --> 00:17:28,882
Tidak apa-apa untuk memikirkan mereka,
hanya saja, jangan bertindak berdasarkan mereka.
407
00:17:28,882 --> 00:17:30,967
Kemurtadan!
408
00:17:31,051 --> 00:17:34,137
Dia bukan "kita" lagi,
dia adalah "mereka".
409
00:17:34,137 --> 00:17:36,639
Mereka! Mereka! Mereka!
410
00:17:36,723 --> 00:17:38,808
Cukup sudah cukup!
411
00:17:38,892 --> 00:17:41,478
Lihat, kita punya Slow Leonard.
Dia tidak diculik.
412
00:17:41,478 --> 00:17:45,357
Sungguh, kura-kura hidup!
413
00:17:45,357 --> 00:17:46,649
Mari kita bicara masuk akal di sini.
414
00:17:46,733 --> 00:17:48,360
Penjelasan paling jelas
415
00:17:48,360 --> 00:17:50,362
adalah salah satu itu
di depan mata kita.
416
00:17:50,362 --> 00:17:52,155
- Hei, itu benar.
- Ya.
- Uh-hah.
417
00:17:52,155 --> 00:17:53,573
Terima kasih Tuhan.
418
00:17:53,573 --> 00:17:56,493
Ini bukan Leonard Lambat,
ini robot.
419
00:17:56,493 --> 00:17:59,662
Sebuah robot dibuat
oleh Keamanan Dalam Negeri
420
00:17:59,746 --> 00:18:03,208
untuk memindai lidah kita
untuk melihat siapa yang telah kita cium.
421
00:18:03,208 --> 00:18:06,461
Kami akan membuktikannya. Pindai dia
dengan detektor robot Anda.
422
00:18:06,461 --> 00:18:08,380
Teman-teman, itu kura-kura.
423
00:18:08,380 --> 00:18:10,215
Dan detektor robot itu
terbuat dari
424
00:18:10,215 --> 00:18:12,384
pengering rambut dan video game lama.
425
00:18:12,384 --> 00:18:14,678
Lihat, kita sudah melakukannya
perjalanan yang menyenangkan bersama.
426
00:18:14,678 --> 00:18:17,013
Bola cat
dan akhir pekan pinot noir,
427
00:18:17,097 --> 00:18:19,099
tur perahu bebek
dari Shelbyville,
428
00:18:19,099 --> 00:18:20,600
menyerbu Balai Kota.
429
00:18:20,684 --> 00:18:22,894
Rasanya sangat menyenangkan
untuk menjadi bagian dari suatu komunitas
430
00:18:22,894 --> 00:18:25,063
Dimana kita semua berada
dihormati dan didukung.
431
00:18:25,063 --> 00:18:27,524
Tapi kita tidak bisa menarik kepala kita
di dalam cangkang kita
432
00:18:27,524 --> 00:18:30,235
dan bersembunyi dari
kebenaran yang sebenarnya:
433
00:18:30,235 --> 00:18:32,904
penyu kita yang hilang telah ditemukan.
434
00:18:35,949 --> 00:18:38,368
Saya tidak percaya
aku mengatakan ini.
435
00:18:38,368 --> 00:18:40,036
Itu bukan robot.
436
00:18:40,120 --> 00:18:42,205
Dr. J, sangat dunk!
437
00:18:42,205 --> 00:18:44,207
Namun apa yang terjadi pada kita semua
438
00:18:44,207 --> 00:18:46,167
ketika kita tidak punya
ada yang perlu dipecahkan?
439
00:18:46,251 --> 00:18:47,877
Tidak ada yang perlu diubah.
440
00:18:47,961 --> 00:18:51,006
Kami memiliki lebih banyak kesamaan daripada
hanya kura-kura, bukan?
441
00:18:51,006 --> 00:18:53,008
Ya, kita harus. Benar?
442
00:18:54,092 --> 00:18:56,803
Ah, gila.
443
00:18:56,803 --> 00:18:58,555
Oh bagus.
444
00:18:58,555 --> 00:19:01,641
Sekarang aku harus mendapatkan ini
dilaser.
445
00:19:01,725 --> 00:19:04,561
Saya senang berada di grup ini,
tapi ini sudah berakhir.
446
00:19:04,561 --> 00:19:06,229
Dan sekarang aku dan kami semua
447
00:19:06,229 --> 00:19:07,772
harus kembali
ke dunia di mana
448
00:19:07,856 --> 00:19:10,066
semua orang mengira kami bodoh.
449
00:19:13,987 --> 00:19:15,613
Kecuali
450
00:19:15,697 --> 00:19:18,241
kami menemukan misteri baru
hanya kita yang bisa menyelesaikannya.
451
00:19:18,241 --> 00:19:19,701
Seperti...
452
00:19:19,701 --> 00:19:23,788
Dimana cumi
benar-benar berasal?
453
00:19:23,872 --> 00:19:26,082
Ya, kebijaksanaan umum
apakah itu cumi-cumi,
454
00:19:26,166 --> 00:19:29,586
tapi menurutku ada
tidak ada yang namanya cumi-cumi.
455
00:19:29,586 --> 00:19:31,212
Naiki itu.
456
00:19:31,296 --> 00:19:33,840
Mmm, itu cumi yang enak.
457
00:19:33,840 --> 00:19:35,717
Kudengar itu pantat babi,
458
00:19:35,717 --> 00:19:38,470
tapi si babi bayangan memberi nasihat
menghabiskan miliaran
459
00:19:38,470 --> 00:19:40,263
membantah rumor tersebut.
460
00:19:40,347 --> 00:19:43,016
Naiki itu.
461
00:19:43,016 --> 00:19:45,435
Selama kita masih ada
saling meniup pikiran,
462
00:19:45,435 --> 00:19:47,270
Saya pernah mendengar ada
sebuah pertunjukan kartun
463
00:19:47,354 --> 00:19:49,022
yang bisa meramalkan masa depan.
464
00:19:49,022 --> 00:19:50,607
Mungkin kita bisa menontonnya
465
00:19:50,607 --> 00:19:52,609
dan mencari tahu
apa yang akan terjadi.
466
00:19:57,030 --> 00:19:58,698
Naiki itu.
467
00:19:58,782 --> 00:20:00,116
Pasti.
468
00:20:00,200 --> 00:20:01,785
- Membuat sesuatu itu menyenangkan.
- Ya. Mm-hmm.
469
00:20:01,785 --> 00:20:04,662
Yah, kurasa tidak masalah
betapa gila dan timpangnya orang-orang,
470
00:20:04,746 --> 00:20:08,458
mereka selalu ingin digantung
dengan orang lumpuh gila lainnya.
471
00:20:08,458 --> 00:20:11,795
Saya bukan ahli teori konspirasi,
tapi aku bertanya-tanya
472
00:20:11,795 --> 00:20:15,965
siapa yang akan mendapatkan keuntungan
dari semua... ini?
473
00:20:16,049 --> 00:20:17,967
- Ada ruang di sini.
- Multiverse!
- Naiklah.
474
00:20:18,051 --> 00:20:19,552
- Oke, itu bagus.
- Dan ini
ide lain.
475
00:20:19,636 --> 00:20:20,679
- Oh, itu...
- Tunggu, aku perlu
476
00:20:20,679 --> 00:20:21,638
- lebih banyak kartu.
- Ya!
477
00:20:25,892 --> 00:20:27,310
Keuntungan kami
melalui atap.
478
00:20:27,394 --> 00:20:30,730
Kita tidak bisa menghasilkan cukup benang,
kartu indeks dan ivermectin.
479
00:20:30,814 --> 00:20:32,524
Kita berada di zaman keemasan.
480
00:20:32,524 --> 00:20:34,734
Teruslah mencairkan dana sekolah, Amerika.
481
00:20:34,818 --> 00:20:37,070
{\an8}Teks disponsori oleh
TELEVISI FOX ABAD ke-20
482
00:20:37,070 --> 00:20:39,406
{\an8}dan PERUSAHAAN PENYIARAN FOX
483
00:20:39,406 --> 00:20:41,783
{\an8}Diberi keterangan oleh
Grup Akses Media di WGBH access.wgbh.org
484
00:20:46,287 --> 00:20:48,498
{\an8}Baiklah semuanya, hari ini kita selesai
membuat salah satu milikku
485
00:20:48,498 --> 00:20:49,666
{\an8}hidangan favorit:
paella pertemuan konspirasi.
486
00:20:49,666 --> 00:20:52,002
{\an8}Ini hidangan yang enak
untuk membuka tutupnya
487
00:20:52,002 --> 00:20:55,672
{\an8}rencana jahat apa pun
media arus utama tidak akan meliputnya.
488
00:20:55,672 --> 00:20:59,300
{\an8}Pembunuhan CIA di kota Anda,
benda UFO.
489
00:20:59,384 --> 00:21:00,593
{\an8}Dan bahkan berpasangan dengan baik
490
00:21:00,677 --> 00:21:03,346
{\an8}dengan skenario Tatanan Dunia Baru.
491
00:21:03,430 --> 00:21:05,015
{\an8}Sekarang, ini hidangannya
dimana kesegarannya
492
00:21:05,015 --> 00:21:06,850
{\an8}dari bahan-bahannya
sangat penting,
493
00:21:06,850 --> 00:21:10,520
{\an8}seperti chorizo ini
terbuat dari babi yang disekolahkan di rumah.
494
00:21:10,520 --> 00:21:12,605
{\an8}Jika kamu pecinta kadal
menonton ini,
495
00:21:12,689 --> 00:21:15,358
{\an8}daripada menggunakan ayam,
jangan ragu untuk ikut
496
00:21:15,442 --> 00:21:18,653
{\an8}serangga apa pun
atau mamalia kecil berjalan dengan baik
497
00:21:18,737 --> 00:21:19,779
{\an8}dengan nasi Calasparra.
498
00:21:19,863 --> 00:21:21,573
{\an8}Yah, itu saja
kamu perlu tahu.
499
00:21:21,573 --> 00:21:24,075
{\an8}Beri tahu saya di komentar
bagaimana ternyata,
500
00:21:24,159 --> 00:21:26,161
{\an8}dan bentuknya apa
kamu pikir matahari itu.
501
00:21:29,122 --> 00:21:31,207
Ssst!